按照《河北科技师范学院毕业论文(设计)工作条例》相关要求,外国语学院论文工作委员会组织论文辅导教师分别对07级英语本科和意大利语本科学生进行了毕业论文中期答辩。
3月31日下午,07级英语本科分语言学(指导教师:孙秋月、王静、刘玲玲)、文学(徐英瑞、邵丽君、石颖、蔡宁)、文化(崔海英、周红玉、周鹏宇、刘丽敏、卞凤莲)、教学法与翻译(范学荣、游建民、宋洁、董亚娟)四组进行了大约两个半小时的答辩,55名学生参加了此次答辩,其他由于考研面试或工作等原因未能参加者,将参加学院组织的第二次答辩(4月28日),否则其取消参加论文终期答辩的资格。
答辩首先由学生作3-5分钟论文陈述,包括对相关文献的研究和论文进展的情况,特别是论文主体的研究设计和初步的研究结果,如:如何应用所选用的理论模式对相关语料、文学作品、翻译问题进行分析;如何运用问卷、访谈、教学实验等方法对所探讨的语言运用、教学现状等进行调查和分析;根据所做的相关分析和调查,有何初步发现。陈述之后为5分钟答辩环节。
其中语言学组和文学组分别有15人和12人参加了此次答辩,学生普遍表现较好,大家能就自己论文的研究思路和进展情况进行陈述,并条理清晰地回答辅导教师的提问。文化和教学法与翻译组各有14人参加了答辩,但学生表现欠佳,其中一部分学生对所研究问题的条理并不是非常清晰,前期的研究问卷还未进行,一部分学生的论文题目和研究内容还存在一定的问题等等。答辩后学生与各指导教师一一交流,各指导教师就答辩中的问题与学生进行了沟通和辅导,为学生下一阶段的论文写作理清了思路,明确了研究重点和方法。
4月1日,07级意大利语本科分别在上、下午分两组进行了答辩,第一组辅导教师为马越、马兰、Luca;第二组为孙晓萌、Fabio、Anna,41名学生全部参加。答辩后,指导教师就学生的论文选题、论文研究方法、论文写作规范以及参考文献要求等为学生做了详细解答。07级为我院第一届意大利语专业毕业生,指导教师和学生均缺乏论文指导经验和写作经验,尤其在论文选题上存在较多问题,如选题过大、题目未体现论文主旨、学生对选题研究不够深入等等。
4月7号下午,学院论文工作委员会组织召开了由经验丰富的英语专家、教授(徐英瑞、邵丽君、游建民、崔海英、范学荣)以及意大利辅导教师(马越、马兰、孙晓萌)参加的论文选题协调指导会议,重新对学生选题及写作内容进行了逐一分析,规范了选题,使辅导教师开阔了视野,明确了我校论文的规范和要求,为顺利完成论文指导工作奠定了基础。